//
Go to footer







*** ESTE FORO ACTUALMENTE ES SOLO DE LECTURA. ***






¿Comics en español o inglés?

Para temas generales sobre el cómic.

¿Comics en español o inglés?

Notapor Bimago » Mié, 28 Dic 2016, 04:34

Saludos! Comencé a leer hace varios años el cómic gracias a varios sitios en inglés que lo escaneaban y lo compartían. Luego el sitio lo botaron pero afortunadamente pude comenzar a leerlo en otro sitio que lo traducía al español. Ambos idiomas me son conocidos, pero siempre sale la discusión de los puristas diciendo que "en inglés se disfruta mejor" yo no encuentro en cambio fundamento para esto. He visto muy buenas traducciones de español que respetan bien los giros idiomáticos del inglés y mantienen la esencia del cómic.

¿Qué piensan uds, prefieren leer el idioma original o en nuestro idioma el cómic?
Bimago
 
Mensajes: 1
Registrado: Mié, 28 Dic 2016, 03:52
Ubicación: Costa Rica

Volver a Índice general

Volver a General Sobre el cómic

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado