The walking dead

[RickGrimes97]

Twittear

Capítulo 32: "Arrow On The Doorpost"


En algún lugar entre la prisión y Woodbury, Rick, Daryl y Dale llegan a una antigua granja, Rick baja de la camioneta de Shane y le da indicaciones a Dale de que espere. El junto a Daryl empiezan a adentrarse por el lugar y encuentran el cuerpo de un caminante asesinado por un golpe en el cráneo, Rick le dice a Daryl que espere y entra a un viejo granero, el policía pone a su Colt Phyton a punto y se adentra en el lugar, minutos después, el Gobernador se presenta a Rick y con una sonrisa levanta la manos en señal de que va en son de paz; al bajar las manos, Philip susurra que tenían mucho de que hablar.
Rick le recuerda al Gobernador el ataque a la prisión diciendo que dejo las cosas muy claras, Philip le contesta que estaba intentando dejarlas claras, que pudo haberlos matado a todos, pero no lo hizo y que sin embargo ambos estaban frente a frente. Philip acerca su mano a su arma haciendo que Rick le apunte, el hombre dice que iba a retirarla para probar que quería negociar de buena fe y quería que Rick hiciese lo mismo, al mismo tiempo, Daryl observa la escena desde la ventana. Rick enfunda su arma y no se saca el cinturón, el Gobernador se sienta y le ofrece lo mismo a Rick, el cual lo mira desconfiado, el Gobernador acerca lentamente su mano a un Glock 17 escondida de su lado en la mesa.

Daryl sale afuera y le da aviso a Dale de que Rick y el Gobernador están adentro, sentados en una mesa, además el cazador se percata de que no vio ningún vehículo, cosa que era extraña y le ordeno a Dale mantener la camioneta encendida. Tras esto, la camioneta blanca de Woodbury llega a toda velocidad al lugar, Daryl los apunta con su ballesta y de ahí descienden Andrea, Martinez y Milton, Daryl le dice a Andrea que su novio estaba adentro, Andrea se sorprende y entra al lugar, Philip menciona que Rick no es muy hablador, Andrea dice que deben parar de matarse entre si y guardar balas para la verdadera amenaza, Rick le dice al Gobernador que sabe todo sobre el, su cuarto secreto, las luchas y lo que le hizo a Maggie. Philip dice que el también sabe todo sobre el y que no le importaba nada de eso, solo quería salir adelante.

Daryl y Dale vigilan a Martinez y Milton afuera, el anciano menciona que debería entrar a ver que sucedía, pero es detenido por Milton, el cual le dice que el Gobernador prefería hablar en privado con Rick, Daryl le pregunta a Milton su nombre y tras obtener respuesta se burla del Gobernador diciendo que había traído a su mayordomo, Milton le dice que es su consejero y de lo que se encarga. Martinez mira a Daryl con una sonrisa y le dice que si iban a estar apuntándose todo el día ahí, que por lo menos cerrara la boca, Daryl se acerca de forma intimidarte sin hacer efecto a Martinez, pero Dale lo calma diciendo que si todo salia mal, estarían sobre la garganta muy pronto.

En la prisión, Glenn esta a cargo preparando las armas y dice que deben esconder munición en ciertos lugres por si alguien queda atrapado. Merle por su parte cree que deberían ir y asesinar al Gobernador, Michonne le recuerda a Merle que les prometieron a Rick y Daryl mantenerse tranquilo, el ex hombre del Gobernador dice que quedarse cruzado de brazos mientras su hermano esta afuera no es su estilo, Glenn le da a entender que muchas cosas pueden salir mal, Merle responde que lo harán y Carl interviene diciendo que Rick se puede cuidar solo, Merle le responde fríamente que su padre podría morir muy pronto, Maggie lo reprende y Glenn dice que lo que Merle piensa no es correcto, que podría poner a todos en fuego cruzado y que esa era su decisión final.

Nuevamente en la granja, Andrea intenta mediar la charla de Rick y Philip, pero ninguno le hace caso. Rick toma un mapa y lo arroja a la mesa diciendo que la prisión se queda con la zona este y Woodbury con la zona oeste, nadie debía cruzar ni negociar. Andrea esta a favor de esa idea, pero no el Gobernador, quien se burla de la propuesta y le ordena al policía rendirse de una vez por todas. Andrea trata nuevamente de calmar a los hombres, pero únicamente logra que la expulsen de la reunión. Rick desafía la capacidad de liderazgo del Gobernador comparándolo con el típico borracho de pueblo que causa estragos sin saber lo que hace, y entonces el Gobernador le pregunta si tenía la costumbre de no entender las cosas, trayendo a colación la ambigüedad sobre la paternidad de Judith, y acusando al policía de ser incapaz de ver la realidad.

Afuera, Milton dibuja algunos garabatos en un cuaderno y explica que se encontraba realizando un registro de los eventos post-apocalípticos. Una pequeña horda de caminantes se aproxima al lugar, y entonces Andrea, Daryl y Martinez toman turnos para acabar con las criaturas, y alardean de sus habilidades de combate. Tras eliminar la amenaza, Daryl y Martinez comparten los cigarrillos de uno de los caminantes. Martinez llama a la reunión del Gobernador "un chiste" y afirma que no llegarían a ningún acuerdo. Milton y Dale también comparten una amena plática.

El Gobernador le confiesa a Rick que no podía dejar impune al grupo de la prisión puesto que eso lo haría parecer débil y el policía le contesta que eso no era problema suyo. El Gobernador entonces comparte con Rick la historia del día que su esposa falleció en un accidente de tránsito y poco a poco comienza a poner visiblemente nervioso al hombre.

En la prisión, Merle guarda algunas armas en una bolsa y anuncia su plan de ir a matar al Gobernador, pero su idea sólo provoca que se inicie una pelea entre él y Glenn, Tyreese intenta separarlos al igual que Sasha pero Merle empuja a Tyreese. Maggie salta sobre Merle para defender a su amado y Michonne también intenta intervenir, hasta que finalmente la pelea termina cuando Beth realiza un disparo al aire y restaura la calma.

Andrea le pregunta a Dale que fue lo que el Gobernador le hizo a Maggie, y tras enterarse de lo sucedido decide que no podía regresar a Woodbury. Dale está de acuerdo con ella en que pertenecía a la prisión pero le asegura que si regresaba con ellos en ese momento, sería el fin para todos.

En la reunión, Philip le dice a Rick que entre el tamaño de su ejército y la preparación para el combate que posee el grupo de Rick, la lucha entre Woodbury y la prisión se prolongará hasta que sólo quede un último hombre en pie. Finalmente el Gobernador realiza una tentadora oferta para poner fin a todos los conflictos: Michonne a cambio de dejar en paz al grupo de la prisión. Rick se sorprende por la propuesta.

Merle continúa insistiendo en su plan para asesinar al líder de Woodbury y trata de reclutar a Michonne, quien a pesar de escuchar la propuesta y considerarla sensata, decide rechazarla. En la pasarela de la prisión, Maggie se reúne con Glenn mientras éste vigilaba el perímetro y entonces el muchacho aprovecha para disculparse con ella por la manera en la que se había comportado anteriormente. Los dos se reconcilian y comienzan a besarse apasionadamente, hasta que se sienten incómodos por la presencia de los caminantes y deciden adentrarse en una habitación cercana, donde proceden a tener relaciones sexuales.

Tyreese,Oscar y Sasha están en el patio de la prisión matando a algunos caminantes.

En la granja, Rick le pregunta al Gobernador porqué debería gastar su tiempo en una vendetta personal y se pregunta si inclusive podía confiar en la palabra del hombre. El Gobernador le da dos días para decidir lo que haría y sale afuera. Acompañado por Milton y Martinez, el Gobernador sube a su camión y luego Andrea se une a ellos. Tras regresar a Woodbury, el Gobernador le da expresas órdenes a sus súbditos de matar a cualquiera que se acerque al pueblo, a excepción de Michonne, y entonces Milton le pregunta que había pasado del trato que hizo con Rick. Philip le contesta que tarde o temprano debería eliminarlos de todas formas, ya que sería imposible convivir lado a lado.

El grupo de Rick regresa a la prisión, y entonces el policía le informa a sus compañeros que el Gobernador los quería a todos muertos y les dice que inevitablemente irían a la guerra.

Rick sale al patio exterior y en privado le comunica a Lori la oferta que le hizo el Gobernador de entregar a Michonne, y le explica que debió mentirle a los demás para que estuvieran completamente asustados y no dudaran en aceptar la propuesta. Lori le responde al policía que la mujer se ganó su lugar entre ellos. Rick no sabe que contestar y entonces un confundido Rick le pide que lo ayude a decidir lo que deberían hacer.

[Thewalkingdead]

Capitulo 33: Prey

En un vistazo hacia el pasado, dentro de un oscuro y frío bosque, Andrea y Michonne cenan alrededor de una fogata mientras sus escoltas zombies se inquietan no muy lejos de ellas. Andrea finalmente coge coraje y le pregunta a Michonne sobre sus mascotas, curiosa por saber si las conocía y dónde las había conseguido. Al principio Michonne se incomoda por la pregunta haciendo que su amiga se retracte, pero finalmente contesta que "se lo merecían pues ya no eran humanos". En la actualidad, el Gobernador inspecciona su sala de torturas y revisa las cadenas con las que Michonne tenía anteriormente amarradas a sus mascotas, que se encontraban ahora pegadas a las paredes. El hombre se cuelga de ellas y tras comprobar que estaban listas para ser usadas, sonríe satisfecho.

En las calles de Woodbury, Martinez y Shumpert cargan una camioneta con armas y municiones, y entonces Milton pregunta si el Gobernador estaba al tanto de lo que estaban haciendo. Andrea aparece en ese momento y cuestiona la labor trayendo a colación el trato al que habían llegado con los residentes de la prisión, pero Milton la calma diciendo que posiblemente sólo estaban siendo precavidos.

En la sala de torturas, el Gobernador inspecciona las herramientas que se encontraban sobre la mesa y Milton lo mira desde lejos. Aunque el científico intenta alejarse sin ser visto, el Gobernador logra divisarlo y entonces lo llama. Milton cuestiona la actitud vengativa del líder de Woodbury y trata de hacerlo desistir de su idea de torturar a Michonne, pero Philip insiste en vengar la muerte de Penny y menciona que eso es todo lo que importa. Preocupado por la manera de actuar del Gobernador, Milton acude a Andrea y le confiesa lo que éste planeaba hacer diciendo que asesinaría a todos los residentes de la penitenciaría pese a si éstos entregaban o no a Michonne.

El científico le muestra a Andrea la sala de torturas que el Gobernador había preparado y entonces la mujer finalmente decide que debía hacer algo para detener al sádico hombre. El Gobernador entra a la habitación en ese momento y entonces Andrea le apunta con su arma a través del hueco por el que lo estaban espiando, pero Milton la detiene antes de que pueda disparar y le dice que si el Gobernador moría, Martinez continuaría adelante con el plan. Milton insiste en que aún quedaba algo del Philip que él había conocido y entonces Andrea decide abandonar el pueblo para advertirle a Rick lo que estaba por suceder. Ella trata de persuadir al científico para que escape con ella, pero éste se niega y asegura que Woodbury era su hogar.

En las calles del pueblo, Martinez le pide a Andrea entregar sus armas bajo órdenes del Gobernador. El Gobernador aparece en ese momento y le dice a la mujer que simplemente estaba tratando de protegerla de toda la situación y entonces Andrea le sigue la corriente. Philip le propone acompañarlo a la nueva reunión con Rick al día siguiente y la mujer acepta para no levantar sospechas.

Sobre los muros de Woodbury, Karen vigilaba los perímetros y entonces Andrea se aproxima deseando salir al exterior. Karen se niega a dejarla marcharse hasta recibir las órdenes de Martinez y entonces Andrea se torna agresiva y finalmente le confiesa que planeaba abandonar el pueblo pues no todo era lo que parecía. Ella le advierte que tuviera cuidado y finalmente escapa del infame lugar mientras una Karen enfadada la observa desde lejos.

En otra parte del pueblo se encuentra el gobernador hablando con Ryan Samuels, el tuerto le enseña un gran tanque y le dice que ya tenía trabajo para el y que pronto necesitaría su ayuda, toda la conversación la estaba oyendo en esos instantes una Lizzie asustada detrás de uno de los vehículos de woodbury.

El Gobernador interroga a Karen sobre la salida de Andrea y esta hace confesar de que ella escapo porque creía que esto no era lo suficiente seguro, antes de que el gobernador se alejara de Karen esta le dice que la encontrara y no dejará que Andrea pisara nuevamente la prisión, entonces el le hace caso y la reunión termina. Milton le implora al Gobernador que deje a Andrea en paz puesto que ella pertenecía a la prisión, haciendo así que Philip se dé cuenta que Milton tuvo algo que ver en la decisión de Andrea. El Gobernador empuja a Milton por la pared agresivamente, aunque se detiene antes de hacerle algún daño y simplemente se marcha furioso.

En el bosque, Andrea continúa su incesante marcha hacia la prisión.

En la casa de los Samuels Lizzie se acerco a hablar con su hermana privadamente y le dijo los planes malvados que pretendía su padre con el gobernador, Mika al parecer le daba igual lo que les hiciese a la gente de la prisión mientras que no los dispararán en la cabeza porque a fin de cuentas regresarían de nuevo a la vida, Lizzie intenta una vez mas razonar de que los caminantes no eran personas, Mika le responde con un tono de voz enfadado de que si que lo eran.

En su camino a la prisión, Andrea escucha el sonido de un camión acercándose por la carretera y entonces se interna en el bosque para evitar ser vista. Mientras se esconde cerca de unos árboles, un caminante la agarra por detrás y pronto otros dos se le presentan por enfrente. La mujer logra tomar su navaja y con ella acaba con las criaturas.

Lizzie se acerca a la habitación del arsenal de woodbury con sigilo con la intención de robar algún arma, pero esta queda sorprendida cuando un Martinez le descubre y le pregunta que hacía la niña por ese sitio, la niña miente para no ser descubierta y le dice que estaba jugando al escondite con los niños del pueblo, este le dice que ese no era sitio para jugar y la echa del arsenal, Lizzie sin mas remedio regresa por donde vino.

El Gobernador logra rastrear a Andrea a través de un campo abierto y la persigue con su camioneta. Andrea logra escapar y se interna en una bodega abandonada, aunque el Gobernador logra nuevamente dar con su paradero y comienza a acecharla dentro del edificio. Andrea se mueve con mucho cuidado para evitar ser descubierta, pero el sádico y demente líder de Woodbury la persigue con mucha calma y le pide que regrese al pueblo pues todos la necesitaban. El Gobernador acorrala a Andrea cerca de una puerta que daba a una escalera repletas de caminantes, y entonces la mujer abre súbitamente la puerta y la utiliza como escudo, liberando a las decenas de criaturas sobre su perseguidor. Ella escapa corriendo, mientras los gritos del Gobernador resuenan en el fondo de la habitación.

Con el sol saliendo en el horizonte, Andrea finalmente se aproxima a la prisión y le hace señales a Rick cubierta de Alegria, quien vigilaba desde una de las torres. Antes de que el hombre pueda divisarla, el Gobernador tira a Andrea al suelo y finalmente la captura.

El Gobernador regresa a Woodbury y le informa a Martinez,Shumpert y a Karen que Andrea aún continuaba perdida, con la intención de que nadie se enterará de lo que iba a hacer con ella. Karen se enfada pero lo acaba aceptando, Lizzie en esos instantes lo estaba escuchando todo detrás de un árbol.

En la sala de torturas, una sucia y amordazada Andrea se encontraba amarrada a una silla, con una expresión de horror y miedo en su rostro. Detrás de ella, las cadenas de las mascotas de Michonne esperaban a ser utilizadas.

[RickGrimes97]

Capítulo 34: "The Sorrowful Life"


En el patio de la prisión, una reunión se lleva a cabo entre Rick,Lori, Daryl y Hershel. El policía le revela a Daryl sobre la propuesta que le hizo el Gobernador de entregar a Michonne y le comenta que aparte de los presentes, nadie más sabía. Daryl le pregunta si planeaba contárselo a ella, a lo que Rick responde que no hasta después de que se haga la entrega. Tiene que hacerse ese día y con cautela. Daryl le pregunta si tiene un plan y Rick le dice que le dirán que necesitan hablar, cuando ella esté separada del resto del grupo. Daryl lo mira intranquilo y le dice que está inseguro pues ellos no son así. Hershel se marcha saltando y les dice que no lo son, Lori sigue a Hershel no muy convencida de ese plan. Rick mientras ve como se marchaban Hershel y Lori le dice a Daryl que si ellos hacen esto, evitaran la pelea y nadie tendrá que morir. Daryl asiente con la cabeza y está de acuerdo. Rick entonces le dice que necesitan a alguien más. Daryl le responde que hablará con "él" pero Rick le responde que él lo hará.

Mientras tanto Michonne estaba escuchando la conversación disgustada.

En el bloque de celdas, Rick encuentra varios colchones rotos por todo el suelo, sube por las escaleras y encuentra a Merle destrozando uno de ellos. El hombre mira al policía y le dice que simplemente se encontraba buscando un poco de droga pero que no había encontrado nada. Rick corta la conversación diciendo que necesitaba su ayuda y entonces Merle se ríe de él. Rick le pregunta si siquiera sabía porqué hacía las cosas que hacía y Merle simplemente no responde nada. Rick le comenta sobre la propuesta del Gobernador y le dice que no le agradaba, pero que era algo que necesitaba hacerse, y que Merle podía ayudar con ello. Merle le pregunta si se lo había dicho a alguien más, y el policía responde que únicamente a Hershel, Daryl y ahora a él. Merle habla de las épocas en las que él acompañaba al Gobernador en sus expediciones y lo vicioso que él era con las personas. Merle le dice que siga adelante con el plan y entregue a Michonne, pero que el Gobernador sólo la torturará y no la matará, y que Rick dejará que todo eso suceda simplemente por una diminuta posibilidad de que el Gobernador cumpla con su palabra. "Eres frío como el hielo, oficial amigable".- acota Merle. Merle le dice que va a necesitar un poco de alambre para hacer el trabajo y le responde a Rick que en realidad tenía razón al decir que no sabía porqué hacía las cosas que hacía, pero que sí sabía una cosa, que él y Rick no tenían las agallas para seguir adelante con el plan. Rick vuelve a cortar la conversación y le dice que necesitaban hacerlo antes del mediodía y entonces se marcha.

Rick se encuentra con Lori y la dice que esta dispuesto a entregar a Michonne, la mujer no esta de acuerdo con Rick y le dice que esa no es la mejor opción ya que Michonne se ha ganado un puesto con ellos, de paso le pregunta a Rick si de verdad confía en El Gobernador, a lo que Rick no sabe que responder.

Rick sale del edificio y ve a Carl y Maggie distrayendo a algunos caminantes mientras Michonne, Daryl, Oscar Glenn y Beth colocan trampas en el patio. Rick además ve a Michonne poniendo todo su empeño en asesinar a varios caminantes mientras Glenn acomoda las trampas. Cuando todos regresan a la prisión, Glenn le dice a Rick que encontraron algunas cubiertas viejas que podían utilizar en el portón para retrasar el avance de Woodbury, y el policía responde que es una buena idea. Daryl lo mira y le aclara que la idea fue de Michonne.

Tras la breve pausa, Michonne les dice que no era necesario ganar sino simplemente causarles tantos problemas como les sea posible. Maggie y Carl se reúnen con el grupo y entonces Rick mira a Daryl y asiente con la cabeza.

Dentro de la prisión, Merle mira al grupo a través de una ventana y se dice a sí mismo "Ni pensarlo". Carol lo escucha mientras recuesta a Judith en su cuna y le pregunta que es lo que estaba murmurando. Merle le responde groseramente y entonces le pregunta si tenían algo de whisky. Carol le responde que no y le pregunta si estaba con ellos. Merle le responde que "desde luego" y entonces ella le aclara que la pregunta no solo se refería a ocupar el mismo espacio que ellos. Merle le responde que él estaba allí por su hermano y entonces Carol le aclara que Daryl estaba allí por ellos y le dice que ya era hora de que fuera decidiendo de que lado quería estar. Merle le dice que ella ya no era la misma que solía ser cuando se conocieron por primera vez, un ratoncito pequeño que le temía hasta a su propia sombra. Ella le responde que era a causa de su marido y que si había tenido miedo, pero que por esos días ya casi nada la asustaba. Merle afirma que ella es una flor que florece tardíamente y entonces Carol le responde que quizás el también lo era y se aleja.

Afuera, Daryl camina hasta Glenn y le pregunta si había visto a Merle, pero el muchacho solo lo ignora. Daryl le pregunta si Merle aún no se había disculpado y le dice que si no lo hizo, lo obligará a hacerlo. Acota además que que sólo buscaba un poco de perdón. Glenn le explica a Daryl lo que Merle le hizo a él y a Maggie y le que si no la hubiera aterrado a ella, sería capaz de perdonarlo. Glenn regresa a lo que estaba haciendo y entonces Daryl toma su ballesta y se marcha.

Daryl busca a Merle dentro de la prisión y grita su nombre, y entonces escucha algunos ruidos provenientes de la sala de máquinas. Él encuentra a Merle y le pregunta que estaba haciendo, y entonces Merle le responde que simplemente buscaba algo de droga. Daryl le pregunta si Rick habló con él y Merle le responde que sí y que estaba abordo, pero le aclara que estaba seguro de que el policía no podría seguir adelante con el plan por no tener los huevos puestos. Daryl le dice que si Rick fracasa, todos fracasan y entonces Merle le pregunta si él estaba de acuerdo con el plan. Daryl guarda silencio por unos momentos y luego responde que se haría todo lo que Rick dijera. Merle se ríe de él y le pregunta que sucedió con sus bolas. Daryl entonces le pregunta que sucedió con Glenn y Maggie y entonces Merle le responde que había hecho cosas peores y que Daryl necesitaba madurar. Merle le grita que el grupo lo veía como el mismísimo diablo, y que la misma cosa que ellos planeaban hacerle a Michonne era lo que él había hecho con Glenn y Maggie. Merle le dice que aveces era necesario hacer cosas que debían hacerse para evitar morir, pero Daryl está en contra de esa filosofía y le dice que debía haber otra forma. Merle le dice que quizás el grupo de la prisión necesitaban a alguien como él para hacer todas las cosas sucias que ellos mismos no se animaban a realizar. Daryl le responde que él simplemente deseaba a su hermano de regreso y entonces Merle le dice que lo tenía justo enfrente de él. Daryl se marcha y entonces Merle toma un teléfono y lo guarda en una bolsa junto a un rifle y otras cosas.

De regreso en el bloque de celdas, Hershel se encontraba rezando junto a Beth y Maggie. Mientras la oración sigue, Rick cruza la habitación y sale hasta el patio, donde busca algún alambre para usarlo en Michonne. Él encuentra el alambre y empieza a enrollarlo alrededor de su brazo, pero se siente incapaz de continuar y entonces mira hacia arriba y ve a Dale delante suyo, Dale le dice a Rick que no le parece buena idea lo que va a hacer con Michonne pero Rick le dice que piensa que es lo mejor para todos a lo que Dale le pregunta que si verdaderamente confía en El Gobernador, Rick recuerda su conversación con Lori y le dice a Dale que no esta seguro. Rick se pone de pie y tira al suelo lo que había ido a buscar mientras Dale regresa a su puesto en la torre. Rick regresa al interior de la prisión y pasa junto a Hershel, quien había terminado de rezar, y cuando el granjero lo llama para que diga algunas plegarias por todo lo que estaba ocurriendo, Rick le responde que no podía hacerlo y que no lo haría.

En ese momento llega Lori y le dice a Rick que piense bien lo que iba a hacer pero Rick la dice lo mismo que a Hershel, Lori se alegran y comienzan a buscar a Michonne.

En la torre, Dale esta haciendo guardia cuando de repente ve a Michonne huir de la prisión, el hombre comienza a llamarla pero la mujer no hace caso, Dale llama a Rick rápidamente y le dice que ha visto a Michonne huyendo, Rick ordena a los demás de ir a buscarla.

En Woodbury, Lizzie sigue al Gobernador y consigue llegar a la sala de torturas pero la puerta esta totalmente cerrada, lo niña se pregunta quien estará dentro, enseguida escucha unos pasos y se esconde, se trata de Milton, El Gobernador llega hasta Milton y le dice que quiere hablar con el sobre algo. El Gobernador y Milton entran a otra sala cerca de la sala de torturas que la niña había intentado abrir y esta con temor a ser descubierta se marcha de ahí.

Morgan se encuentra en el interior de la prisión preparando las armas, Dale se acerca a el y le pregunta que esta haciendo, Morgan le dice que lo esta preparando todo por si las cosas salen mal, Dale se sorprende y le dice que todo va a salir bien pero Morgan tiene dudas, Dale le pregunta si confía en Rick a lo que Morgan responde que si, pero que las cosas pueden salir mal en cualquier momento, los dos hombres siguen hablando y Morgan aprovecha para contarle a Dale como conoció a Rick y Morgan finaliza la conversación diciendo que tendrían que haber marchado el y su hijo Duane con Rick cuando tuvieron la posibilidad y que quizá el aun siguiera vivo.

El grupo sigue buscando a Michonne hasta que finalmente Hershel logra encontrar a Michonne, la mujer le pide que no diga nada pero el anciano la dice que Rick ha cambiado de opinión y que no va a entregarla al Gobernador, Michonne se alegra y le dice que ella quieres estar con ellos y nunca mas quería estar sola, cuando los dos se disponen a volver Michonne es noqueada por El Gobernador, el hombre tuerto enseguida apunta al anciano Hershel y le ordena que tire el arma.

El grupo sigue dando vueltas, Oscar encuentra el arma de Hershel y enseguida llama a los demás, todos se preocupan por el anciano.

De vuelta en Woodbury, Lizzie miraba como el Gobernador regresaba de un sitio donde Lizzie se intuía que era de la prisión, el gobernador baja del vehiculo y informa a Martinez de que reuniera a todo el pueblo para dar un discurso.

En la prisión, Rick esta muy furioso y tiene claro que El Gobernador tiene a Hershel y a Michonne por lo que sin dudarlo entrega un arma a cada uno y los dice que se preparen para luchar.

El Gobernador empieza el discurso donde dice que los de la prisión querían arrebatarles todo lo que tenían y que tendrían que luchar para impedir eso y promete a los habitantes del pueblo que conseguirán la prisión, uno de los habitantes le pregunta porque esta tan seguro de eso a lo que El Gobernador le responde con una sonrisa diciéndole que tiene a dos de ellos y que esta seguro de que cederán.

[Thewalkingdead]

Capitulo 35: Welcome To The Tombs


El Gobernador golpea brutalmente a Milton por haberle traicionado. Milton se pregunta que pensaría Penny de su padre si lo viera ahora y Philip le contesta que tendría miedo, pero le asegura que si se hubiera comportado así desde el inicio ella aún seguiría con vida. El Gobernador arrastra a Milton hasta la sala de torturas donde se encontraba Andrea, y les revela su plan de asesinar a todos en la prisión. El hombre le ordena a Milton tomar las herramientas de tortura, y cuando las trae, deja caer la bandeja, las recoje, a excepción de los alicates. El gobernador le dice que la única forma de demostrar su lealtad es matando a Andrea de una vez por todas, pero el científico se rehúsa y en su lugar ataca al Gobernador. El Gobernador obtiene la ventaja y apuñala a Milton en el estómago, diciéndole que morirá, se reanimará y asesinará a Andrea quiera o no. El sádico hombre se predispone a salir de la habitación y entonces Andrea apela una vez más a él para hacerlo desistir de sus planes. El Gobernador se niega nuevamente y le dice que "ahora en esta vida matas o mueres o mueres y matas", el gobernador abandona la sala de torturas con una Andrea aterrorizada.

En la prisión, Glenn está recostado en su celda junto con Maggie, el habla acerca su aniversario y lo orgulloso que estaba de haberla conocido en la granja y la chica le cuenta que estaba muy preocupada por su padre. Maggie se emociona y echa a llorar,Glenn la consuela diciendo que Rick y Daryl saldrían a buscar a Hershel y Michonne y que los encontrarían, Maggie y Glenn se abrazan.

Mientras tanto en otra parte de la prisión todos hablaban sobre ir a rescatar a Michonne y a Hershel en la prisión, Merle dice que era un error ya que lo mas posible es que estuvieran muertos en esos momentos mientras que Beth les dice a todos enfadada que no tenían que debatir esa situación y que debían ir a rescatarlos.

Mientras tanto en las 2 torres de vigilancia estaban Dale y Carol de vigía.

En una de las habitaciones oscuras de woodbury, el Gobernador tiene a Hershel y a Michonne maniatados. Les limpia sus heridas y les da un poco de comida diciendo que será un día bastante largo. El Gobernador le asegura a Hershel que no les hará daño pero el granjero no le cree y exige saber qué es lo que estaba sucediendo. El Gobernador le confiesa a Michonne que por fin logró aceptar que Penny ya estaba muerta cuando ella se la arrebató y le dice que no tomará represalias al respecto sino que simplemente deseaba la prisión. Hershel trata de convencerlo de que la prision no era tan segura como woodbury y que no necesitaba la prision teniendo ya un pueblo, Philip con una sonrisa le dice que podría tener ambos lugares para el y su gente. Hershel intenta razonar con el tuerto y le dice que sus dos hijas permanecían alli y que cómo podía estar dispuesto a matar si sabía lo que se sentía perder a una hija. El Gobernador simplemente le responde que era así porque Maggie y Beth no eran sus hijas.

Rick se dirige hasta la celda donde estaban Lori y Judith, el le avisa que el y Daryl iban a marchar hasta woodbury en busca de Hershel y Michonne, Lori le agradece todo lo que estaba haciendo por su gente, Rick le dice que le quiere y que desea lo mejor para todos, Rick abandona la celda después de darle un beso en la mejilla a su hija dormida.

El Gobernador alista su ejercito para la guerra y mientras lo hace, Lizzie le informa que era un error ir hasta la prisión a matar a esa gente, de golpe el padre de la niña aparece y le dice al gobernador que no le hiciera caso, Lizzie se enfada y habla con Ryan privadamente, Ryan le dice que tiene que comportarse a la situación y Lizzie le responde que no le gustaba la idea de que el participará en esa guerra, el padre de la niña le responde que tenía que hacerlo y que estuviera cuidando de su hermana mientras el no estaba, antes de marchar le besa en la frente y se dirige hasta el ejercito del gobernador. El gobernador entra a su vehículo mientras mas residentes de woodbury también lo hacía incluido el tanque que manejaba Ryan Samuels, finalmente todos marchan hasta la prisión dejando a los niños y ancianos en woodbury.

En la sala de torturas, un magullado Milton despierta y le dice a Andrea que dejó caer intencionalmente un par de alicates cerca de ella para que así ésta pueda utilizarlos y escapar. Con sus pocas fuerzas, el hombre le ordena además apuñalarlo en la cabeza una vez que logre liberarse. Andrea logra acercar el alicate hasta ella y se quita las botas para poder tomarlas. Desde el suelo, Milton le pregunta porqué decidió permanecer en Woodbury tras enterarse que sus amigos continuaban con vida y la mujer le contesta que ella deseaba salvarlos a todos, inclusive al mismo Gobernador durante algún momento. Milton le ordena darse prisa pues comenzaba a morir y entonces Andrea apura su misión.

Fuera de esa sala, en woodbury se encontraba Mika y Lizzie en su casa, Mika notaba algo extraño en Lizzie y le respondió que estaba buscando, Lizzie le dice que intentaba buscar algo para abrir una puerta cerrada, Mika se dirige hasta Lizzie y le dice de que puerta estaba hablando, Lizzie la mira fijamente y le cuenta sobre que quizás la chica rubia (Andrea) estuviese ahí dentro, Mika rie y le dice que Lizzie estaba loca.

Rick y Daryl hablan sobre el plan de ir a rescatar a Michonne y Hershel, Rick le dice que podrían entrar por la parte trasera del pueblo mientras que Daryl le propone otra idea a Rick pero antes de que el compañero pueda continuar hablando un disparo hace temblar el techo y deben salir corriendo a averiguar lo que sucedía.

Fuera de la prisión una de las torres había sido dañada por el tanque,era la torre donde estaba Carol momentos antes de la explosión, Dale baja con todas sus fuerzas de ahí antes de que otra gran granada estallara delante de el.

Los residentes de la prisión salen al patio y ven la línea de vehículos dirigida por el Gobernador, incluyendo un tanque. El Gobernador llama a Rick para hablar y le dice que abandonen la prisión porque ya no era su hogar, pero el policía rechaza la oferta y le dice que la prisión no era suya, el Gobernador al instante saca a Hershel y a Michonne de los vehículos y le dice a Rick que lo hiciera pronto sino iban a ser dañados. Maggie y Beth se asustan enormemente.

de nuevo en la sala de torturas Andrea consigue tomar el alicate con sus pies, pero se le caen nuevamente, mientras que Milton muere en silencio y comienza a reanimarse.

Lizzie aun permanecía intentando razonar con su hermana de que podría haber alguien en peligro y esta para que se callará de una vez decidió ayudarle a buscar algo para abrir la puerta.

Oscar, Daryl, Morgan , Tyreese y Sasha empiezan a elaborar un plan de evacuación, a pesar de que están con pocas personas y provisiones. Rick y Daryl intercambian miradas, y entonces el policía le ordena a Carl que se metiera dentro con su madre y su hermana, este le obedece, y Rick se marcha a hablar con el Gobernador.

Dentro de la prisión Lori contemplaba por la ventana como su marido se dirigía hasta el gobernador, de golpe llega Carl y abrazo a Lori y a Judith. Carl le dice que tenía miedo de que pasará algo, Lori le consuela y dice que Rick controlaría la situación.

El Gobernador le da tiempo a Rick de abandonar la prisión antes de la puesta del sol, pero el policía le dice que habían mujeres y niños y que no sobrevivirían el viaje. El Gobernador permanece firme en su postura y para nada se ve conmovido por esta afirmación. En la distancia, Oscar,Dale y Daryl se mantienen expectantes a lo que pudiera suceder y no dejan de apuntarle al Gobernador.

En la prisión, el Gobernador continúa actuando como si estuviera siendo benevolente con el grupo de Rick y les dice que les está dando la oportunidad de marcharse sin pelear. Algunos caminantes empiezan a aparecer y entonces el Gobernador le dispara a dos, diciendo que el sonido terminará atrayendo a más criaturas y que entre más largo sea el tiempo que esperen para tomar una decisión, más difícil será para ellos salir de la prisión.

Desde la lejanía, Oscar,Dale y Daryl observan todo lo que sucede y Oscar piensa que puede acertarle al Gobernador desde donde está pero Daryl le dice que no lo haga.

En la sala de torturas, Andrea logra desatar uno de sus amarres justo cuando Milton se reanima y comienza a levantarse. El zombificado hombre se aproxima velozmente hacia ella y entonces la mujer se libera completamente y procede a defenderse. Los gritos de Andrea hacen eco en el pasillo mientras que Lizzie y Mika con una palanca corrían para rescatar a la pobre mujer.

Rick apela al resto del grupo del Gobernador y les dice que nada los detenía de simplemente cruzar los portones y unírseles sin necesidad de derramar sangre. El policía brinda un conmovedor discurso y Hershel se siente orgulloso de ver como Rick intentaba que todo saliese bien. No conmovido por las palabras del policía, el Gobernador lo llama mentiroso y repentinamente rebana el cuello de Hershel con la katana. Rick se horroriza y los disparos comienzan. Pronto todo se vuelve un campo de guerra. Rick se refugia detrás del autobús volcado. Michonne encuentra la manera de escabullirse y se libera de sus ataduras. Hershel, aún con vida, empieza arrastrarse para tratar de escapar, pero el Gobernador lo sigue y termina de cortarle la cabeza. Beth y Maggie intentan matar a los residentes de woodbury llenas de rabía y dolor.

Lizzie y Mika lograron abrir la puerta de la sala de torturas donde se podía contemplar un gran charco de sangre, al abrirla se encontraron a una Andrea desatada y llena de sangre del zombificado Milton, ella soltó los alicates de su mano llena de tristeza al ver que había matado a su compañero, se puso nuevamente las botas y le agradeció a las niñas por la ayuda, las 3 huyen enseguida de la sala de torturas y se dirigen hasta el arsenal, Lizzie le dice a Andrea que iba a hacer y esta le responde que iba a acabar el trabajo por una vez por todas, Lizzie intenta convencer a Andrea de que las llevara con ella ya que su padre seguía en la guerra, Andrea finalmente le hace caso y se lleva a las hermanas samuels y ponen rumbo a la prisión con un vehículo dejando a algunos niños y ancianos a cargo de woodbury

El Gobernador le dice a su gente que destruyan los muros con el tanque y les ordena “matar a todos”. El tanque fácilmente destruye las cercas y el grupo de Rick se ve forzado a retroceder para cubrirse. El tanque dispara contra el edificio y abre un gran agujero y en su interior dejando a Carl y Lori con un Judith asustada en los brazos aterrorizados por el disparo. Mientras la gente avanza hacia el interior de la prisión, El Gobernador se cubre detrás del autobús volcado con la esperanza de mantenerse a salvo.

Karen traspasa las verjas completamente destrozadas de la prision y va dispuesta a matar a Morgan, pero antes de que esta apretara el gatillo en su cabeza Carol aparece milagrosamente de sorpresa y pone fin a la vida de la mujer con un tiro en la cara, Morgan va hacía ella y le agradece la ayuda, ambos continuan defendiendo la prision.

Rick se dirige al interior del edificio para rescatar a su familia, al entrar la familia Grimes se reune y Lori aterrada le dice que podían hacer, Rick le recuerda que todos tenían una tarea que cumplir y le dice que esa era ahora la suya y que tenía que coger un vehículo y marcharse de la prisión cuanto antes junto los niños, Lori le dice que no se pensaba ir sin el pero Rick intenta razonar con ella de que es lo mejor, Lori se despide de su marido con un beso y junto a Judith en sus brazos y Carl marchan corriendo de ahí.

Mientras corren intentando salvar sus vidas de golpe de una manera sorprendente y impactante un disparo atraviesa la tripa de Lori y parte la de Judith, Carl entra en estado de Shock al ver esa situación tan desgarradora tan cerca de su madre y su hermana, Lori se despluma contra el suelo con el cadaver de la pequeña niña, Carl se acerca a Lori llorando y le dice que se levantará porque tenian que ponerse a salvo porque esa era su obligación, Lori exhausta le dice a su hijo que era un niño muy valiente y que le quería, los ojos de Lori se cerraron mientras que Carl le gritaba que se despertara.

Algunos miembros de la prisión vieron como Lori moría, pero pese a todo la guerra continuaba y todo empeoraba por segundos, Sasha ordena a su hermano Tyreese que fuera a por mas munición dentro de la prision, este le hace caso y lo hace.

El gobernador aparece por la entrada de la prisión y Rick lo toma por sorpresa, lo tira al suelo y comienzan a pelear con furia. Maggie rescata a Glenn que estaba en esos momentos en peligro y le dice si había visto a Beth, el le dice que no, Maggie va en busca de Beth mientras pegaba tiros contra la patrulla del gobernador.

Morgan mata de un disparo en la cabeza a Shumpert.

Otra bala del tanque destruye otra parte de la pared de la prisión, un gran escombro cae sobre Sasha hasta dejarla sin vida, Tyreese al volver con la munición prometida que le ordeno su hermana la ve muerta y este echa a llorar.

Rick y el Gobernador continúan peleando salvajemente dentro de la prisión, mientras que el tanque finalmente se estaciona en el patio interno y Dale acaba con algunos de los hombres que rodeaban a la máquina. Maggie se ve rebasada en número por el enemigo, que continúa disparando contra ella sin cansancio hasta que Oscar va y le ayuda, Oscar le informa de que la prisión ya no era segura y que tenían que huir pero Maggie dice que estaba intentando encontrar a Glenn y a Beth, pero este intenta que Maggie entrará en razón y ambos deciden huir de ese completo infierno.

Glenn se encontraba buscando a Maggie a gritos porque habían quedado todos separados, la sangre se hacia y muchos muertos vivientes entraban. Daryl es acorralado por varios caminantes y el Gobernador obtiene la ventaja en su pelea con Rick. El caos es inevitable!

Cientos de caminantes empiezan a aparecer, atraídos por el alboroto, y se aproximan a los hombres del Gobernador por todos los rincones, Martinez queda atrapado y sin posibilidad de salir con vida, los caminantes le empiezan a devorar lentamente.

Daryl utiliza a una de las criaturas como escudo para acercarse al enemigo y lanza una granada debajo del tanque, acabando con los que estaban más cerca. Tyreese continuaba junto el cadaver de su hermana, un caminante logro acercarse a el pero antes de que este pudiese morderle Carol con su cuchillo lo mata y le dice a Tyreese que debían de huir de ahí, pero este seguía llorando.

El Gobernador estrangula a Rick y está a punto de asesinarlo, pero justo en ese momento Michonne lo atraviesa con su espada y salva a su amigo. Rick pregunta dónde está su familia pero Michonne le contesta que no sabía. Rick corre hacia fuera del edificio mientras Michonne da la vuelta y mira al Gobernador en el suelo, decidiendo dejarlo allí para que muera en lugar de asesinarlo ella misma.

Daryl consigue lanzar otra granada hacia el tanque y fuerza al resto del grupo del Gobernador a marcharse. El cazador entonces asesina a Ryan Samuels con un flechazo. Beth encuentra a Daryl y entonces él le dice que tienen que marcharse.

Rick entra al patio y busca frenéticamente a su familia, pero sólo encuentra caminantes. Carl aparece detrás de las criaturas y acaba con ellas, y entonces padre e hijo se abrazan emotivamente. Rick pregunta donde está Judith y Lori pero Carl sin respuesta empezo a llorar. La prisión lentamente es invadida por caminantes y todos los hombres del Gobernador yacen muertos en el suelo. Rick encuentra trágicamente a Lori y a Judith muertos y se quiebra en el instante. Rick empieza desconsoladamente a llorar mientras disparaba contra todos los caminantes que tiene a la vista hasta que Carl le dice que se detenga ya que era peligroso permanecer mas tiempo en la prisión.

Dentro de la prisión, el Gobernador se arrastra con sus últimas fuerzas hasta la salida buscando salvación y Andrea aparece detrás de él con una pistola de manera imprevisible. Ella antes de apretar el gatillo le dice que se arrepentía de haber sido tan ilusa de haber confiado durante todo ese tiempo en el gobernador y que se merecía lo que le iba a hacer, esta le dispara con su propia arma en el pecho de una vez por todas hasta dejarlo sin vida.

Andrea va nuevamente al coche donde dejo a Lizzie y a Mika y en su interior no había nadie pero en frente suya apareció un Dale cansado de luchar, ambos decididos montan en el coche y huyen lejos de la prisión sin antes rescatar a Merle de entre los caminantes.

La prisión ahora era propiedad del horror mientras un desfile de caminantes se presenta en la zona, aplastando el parche del ojo del fallecido "gobernador".

En el bosque, Rick le dice a Carl que no debía mirar atrás y le ordena continuar caminando.

[Thewalkingdead]

Elenco de los 16 siguientes capitulos(Partes de las temporadas 4 y 5)

Andrew Lincoln es Rick Grimes
Laurie Holden es Andrea
Jeffrey DeMunn es Dale Horvath
Steven Yeun es Glenn
Chandler Riggs es Carl Grimes
Norman Reedus es Daryl Dixon
Melissa McBride es Carol Peletier
Lauren Cohan es Maggie Greene
Emily Kinney es Beth Greene
Danai Gurira es Michonne
Michael Rooker es Merle Dixon
Lennie James es Morgan Jones
Chad Coleman es Tyreese Williams
Vincent Ward es Oscar
Brighton Sharbino es Lizzie Samuels
Kyla Kenedy es Mika Samuels
Andrew J. West es Gareth
Jeff Kober es Joe
Michael Cudlitz es Abraham Ford
Christian Serratos es Rosita Espinosa
Josh McDermitt es Eugene Porter
Marcus Hester es Len
Davi Jay es Tony
Tate Ellington es Alex
Denise Crosby es Mary
Seth Gilliam es Gabriel Stokes
Tyler James Williams como Noah
Christine Woods es Dawn Lerner
Erik Jensen es Steven Edwards
Chris Coy es Martin
Cullen Moss es Gorman
Teri Wyble es Oficial Shepherd
Ricky Wayne es Oficial O'Donnell
Maximiliano Hernández es Dale Lamson
Christopher Matthew Cook es Licari

Mᴜᴇʀᴛᴏs ᴅᴇ ʟᴀs ᴘᴀʀᴛᴇs ᴅᴇ ʟᴀ ᴛᴇᴍᴘᴏʀᴀᴅᴀ 4 ʏ 5.

Spoiler: Show

Chad Coleman es Tyreese Williams 4x14
Kyla Kenedy es Mika Samuels 4x14
Marcus Hester es Len 4x15
Davi Jay es Tony 4x16
Jeff Kober es Joe 4x16
Tate Ellington es Alex 4x16
Vincent Ward es Oscar 5x01
Denise Crosby es Mary 5x01
Chris Coy es Martin 5x03
Andrew J. West es Gareth 5x03
Jeffrey DeMunn es Dale Horvath 5x03
Cullen Moss es Gorman 5x04
Maximiliano Hernández es Dale Lamson 5x08
Ricky Wayne es Oficial O'Donnell 5x08
Erik Jensen es Steven Edwards 5x08
Christine Woods es Dawn Lerner 5x08
Lauren Cohan es Maggie Greene 5x08

[RickGrimes97]

Capítulo 36: "After"


Una toma aérea de la Prisión totalmente destruida comienza con el episodio. Los caminantes avanzan lentamente hacia la prisión destruida por el anterior ataque del Gobernador dejandola en llamas. Michonne sale del bosque y acaba con algunos caminantes decapitandolos a medida que avanza por el patio buscando alguna señal de vida. En el suelo puede verse al Gobernador zombificado que al ver a Michonne intenta morderla con dos heridas, una en el pecho y otra en el estomago, El Gobernador zombificado se levanta poco a poco pero Michonne logra tirarle al suelo de una patada, acto seguido la mujer con toda su furia le corta los brazos y las piernas para después aplastarle la cabeza. Tras llegar hasta las trampas que estaban ubicadas frente a los portones principales, la mujer captura a dos caminantes y les corta los brazos y las mandíbulas con su katana. Luego amarra una soga alrededor de sus cuellos y los convierte en sus nuevas mascotas. Mientras se dispone a abandonar el recinto, Michonne se acerca hasta la cabeza zombificada de Hershel en el suelo y lo mira con tristeza. Utilizando su katana y con un profundo pesar en su alma, la mujer pone a descansar al anciano de una vez por todas y luego se arrodilla momentáneamente junto a él, sólo para ponerse de pie nuevamente y continuar la marcha con sus nuevos escoltas.

A través de un desolado camino en medio del bosque, Carl avanza varios pasos por delante de Rick, quien con mucha dificultad puede caminar y le ordena a su hijo que vaya más despacio. Carl lo mira con enojo pero se detiene a esperarlo, y entonces Rick pone su mano sobre el hombro del muchacho y trata de decirle que todo saldrá bien, aunque Carl no quiere oírlo y le lanza una mirada fulminante que deja al policía muy confundido. El joven se aleja y Rick lo sigue lentamente.

Rick y Carl llegan hasta un bar y discuten sobre quien entrará a revisar, siendo Carl el que más argumentos convincentes menciona ya que le recuerda a su padre que con mucho esfuerzo está logrando mantenerse en pie y por ende no podrá entrar a despejar el lugar. Rick se rehúsa a dejar que su hijo entre solo y entonces ambos se aventuran en el edificio. Tras revisar la cocina, Rick y Carl encuentran al zombificado dueño del local detrás de una barricada de sillas y mesas, y entonces el niño levanta su arma para acabarlo pero Rick le dice que no lo haga pues la criatura está débil. El policía atrae a la criatura afuera de la barricada y le clava un hacha en el cráneo, pero no lo entierra con suficiente fuerza y la criatura continúa avanzando hacia él. Carl se ve obligado a dispararle a la criatura y entonces Rick lo regaña recordándole que debían ahorrar cada bala. Tras coger algunas provisiones, ambos terminan saliendo del bar nuevamente.

En el camino por el que avanzaron anteriormente Rick y Carl, Michonne nota sus rastros en el suelo y se detiene por un momento, aunque decide pasar de largo y se adentra nuevamente en el bosque.

Andrea, Dale y Merle llegan a Woodbury y se encuentran al pueblo invadido por caminantes, a pesar de que los tres matan a varios caminantes, no queda nadie vivo en el pueblo, las calles están llenas de cadáveres, Dale insiste en abandonar el pueblo pero Andrea piensa que Lizzie y Mika podrían haber vuelto al pueblo, Merle la dice que unas niñas no se arriesgarian a volver solas por lo que Andrea junto a Dale y Merle prenden fuego a todo el pueblo.

En la prisión, Lizzie alcanza a Mika y llegan hasta el tanque destruido, las niñas ven el cadáver de su padre siendo devorado por los caminantes, Lizzie comienza a llorar pero Mika le dice que los caminantes solo están jugando con su padre, Lizzie se pone furiosa y le grita que los caminantes se están comiendo a su padre y que este no volverá, Mika se enfada y llama mentirosa a Lizzie e insiste en que volverá como caminante para jugar con ellas, en ese momento son rodeadas por caminantes pero consiguen escapar.

Rick y Carl llegan hasta un vecindario abandonado y encuentran una casa que parece segura. Cuando entran a revisar el lugar, Carl continúa con la hostilidad hacia Rick y no lo toma en cuenta cuando éste le da órdenes de lo que debían hacer. El joven desafía la autoridad de su padre y de manera agresiva comienza a golpear la pared y llamar a los caminantes que pudieran habitar el lugar, hasta que Rick le grita que se detenga.

Carl sube al segundo piso y se alegra al encontrar la habitación de un adolescente con un televisor y varios videojuegos, aunque luego arranca los cables de los aparatos y con ellos asegura la puerta principal de la casa. Rick desea empujar un sofá contra la puerta de todas formas, provocando que el joven se enfade y le recalque que Shane le enseñó a hacer el nudo que utilizó. De manera burlona Carl le pregunta si recordaba a Shane y entonces Rick le dice que lo hacía todos los días. Ambos discuten brevemente debido a la actitud de Carl, pero finalmente Rick cede y trata de obligar a su hijo para que coma algo pero el joven se rehúsa.

Rick va al baño y se quita la camisa para revisar lo mal que estaban sus heridas. Con mucho dolor logra contemplar las consecuencias de los golpes, en se instante suena un teléfono, el hombre coge el teléfono, pregunta quien es y para su sorpresa recibe una respuesta de Lori y un emocionado Rick habla a través del teléfono quien le dice que había estado tratando de comunicarse con ella desde que la prisión fue destruida. Rick le pregunta que donde esta ella, pero la mujer se muestra reacia y evasiva a contestar, más le dice que formaba parte de un gran grupo. El policía trata de averiguar su ubicación y le dice que esta muy herido y que tanto el como Carl necesitaban ayuda, pero la mujer no confía del todo en él y le responde que necesitaba consultarlo con sus compañeros antes de darle cualquier tipo de información. La mujer le asegura que volvería a llamar en unas pocas horas y cuelga, dejando a Rick llorando furioso y desesperado.

En un vistazo hacia el pasado, Michonne corta vegetales en la cocina de su apartamento y le habla a su novio Mike y a su amigo acerca de una patética exposición de arte a la que había asistido. Ellos charlan alegremente y ríen cuando la llaman como la "amante" de Mike. Cuando la mujer se dispone a limpiar su cuchillo con un paño, la herramienta se convierte repentinamente en su katana y revela que todo se trata de un sueño. Michonne parece no notarlo y guarda la katana en el estante de los cuchillos, y luego continúa cocinando. El hijo de Michonne llega corriendo y la mujer lo toma en sus brazos con alegría y luego se dirige con un plato hasta la mesa donde estaban sentados sus amigos, quienes ahora aparecen con ropas más sucias y bastantes abatidos.

Mike menciona que no confiaba para nada en los miembros del campamento y bastante preocupado manifiesta que no creía que podían seguir adelante. Michonne se muestra distraída durante la conversación y continúa con su sonrisa despreocupada, mientras la conversación se torna cada vez más sombría. Mike piensa que no existía esperanza para el mundo y le dice a Michonne que al menos ella era buena con la espada. El hombre le pregunta si tenía la respuesta de porqué seguían viviendo y entonces la mujer menciona que si, pero que tenía una sola duda y entre risas les pregunta quien abrirá el vino. Repentinamente la habitación se torna más oscura y al alzar la mirada Michonne ve a sus dos acompañantes sin brazos y tampoco encuentra a su hijo y comienza a gritar. La mujer despierta temblando y empapada en sudor dentro del automóvil en el que había pasado la noche.

En el nuevo refugio de Rick y Carl, el padre duerme en el sofá mientras que el adolescente despierta en un colchón en el suelo. Sin prestarle atención a su padre, Carl toma un poco de comida y desayuna, pero luego va a revisar a Rick y descubre que el mismo se había desmayado en el sofá. Carl trata de despertarlo y le grita para que lo haga, pero únicamente consigue llamar la atención de dos caminantes que comienzan a golpear con insistencia la puerta. El joven decide encargarse de ellos y sale por la puerta trasera para alejarlos de la casa y los lleva lejos de Rick. Mientras camina hacia atrás un tercer caminante aparece y lo toma por sorpresa, haciendo que el joven tropiece y caiga al suelo.

Con mucha desesperación Carl hace su mayor esfuerzo para defenderse de las tres criaturas y logra dispararle a una de ellas, pero termina atorado debajo del cadáver y con dificultad aún mayor logra eliminar a los dos restantes. Carl se alivia de haberse salvado pero ve varios gusanos salir del cráneo de una de las criaturas y entonces se quita de encima los tres cuerpos que llevaba a cuestas y vomita.

Michonne avanza a través de un bosque con algunos caminantes, pero debido a sus escoltas pasa casi desapercibida. La mujer camina entre los caminantes y se topa con una mujer muy parecida a ella pero la ignora y mira hacia otro lado. Al voltear para volver a verla descubre que la criatura ya no está y entonces continúa su camino.

En la casa, Carl le cuenta a un inconsciente Rick sobre su hazaña y menciona que él lo salvó ese día y ya no lo necesita para que lo proteja. Con mucho resentimiento el joven critica a su padre por haber tratado de ser un granjero en un mundo apocalíptico en lugar de preocuparse por proteger a Judith, Hershel, Lori y todos los demás. Con cierta arrogancia y lágrimas en los ojos Carl termina su discurso diciendo que todos contaban con Rick para que fuera el líder y él los defraudó. Inclusive le confiesa que estará bien si es que él se muere.

Carl continúa recorriendo el vecindario y entra en una casa abandonada donde encuentra mucha comida y un gran pote de pudin. Mientras despeja la casa, el joven encuentra a un caminante en el piso superior y falla en todos sus intentos por dispararle, quedándose sin balas. Carl trata de escapar por la ventana pero ésta no se abre y entonces debe luchar con la criatura. El joven termina escapando pero pierde su zapato en el proceso, y entonces encierra al caminante en la habitación y escribe en la puerta "Caminante adentro. Tiene mi zapato. No consiguió atraparme". El se dirige caminando hasta la casa donde permanecía junto con Rick mientras comía el pudin que encontró.

Rick espera impaciente la próxima llamada, finalmente escucho la voz de Lori nuevamente y entonces este se disculpa con ella por no haberla protegido ni ella ni a Judith. Entre lágrimas el hombre le confiesa lo mucho que la extrañaba, pero la mujer le asegura que estaba bien y lo anima a seguir adelante. Ella le dice que necesitaba cuidar de Carl puesto que este lo necesitaba, y entonces la comunicación se corta nuevamente mientras que un Carl lo escuchaba todo tras la puerta.

Mientras tanto Michonne continúa en el bosque, y se encuentra nuevamente con la caminante que se parece a ella. Esta vez no la ignora y la acaba con su katana. En medio de su frustración, la mujer mata al grupo de caminantes, que eran alrededor de quince, e inclusive acaba con sus nuevas mascotas. Luego se detiene un momento y llora silenciosamente. Michonne regresa a la carretera donde vio el rastro de Rick y Carl, y entonces empieza a seguirlo.

Carl una vez que Rick marcho de la habitación donde lo encontró misteriosamente hablando, el pequeño se dirigió hasta el teléfono y noto que el cable estaba completamente destrozado y se dio cuenta de que todo era producto de la imaginación de su padre.

Andrea, Dale y Merle encienden una fogata en medio del bosque para pasar la noche, Andrea dice que el vehiculo se ha quedado sin combustible y que hay que buscar a los demás como sea, Merle dice que su hermano sabe cuidarse solo y que no sabe donde puede estar, Dale los dice que lo importante ahora es dormir y que mañana será otro día, el hombre se presta voluntario para hacer guardia pero Merle se niega y le dice que es mejor que descanse y que el mismo hará la guardia.

Por la noche, Carl despierta al escuchar la áspera respiración de Rick y lo ve moverse lentamente. El joven piensa lo peor y lleno de miedo coge su arma, pero estalla en llanto y termina bajando su defensa al ser incapaz de disparar. Entre sollozos Carl le dice al caminante que "solo lo haga" y entonces se entrega al cruel destino, pero Rick lo coge del zapato y con cierta dificultad le pide que no salga afuera. Carl se alivia al escuchar que su padre no había muerto y entre lágrimas le confiesa lo asustado que estaba.

Michonne llega hasta el bar en el que Rick y Carl habían estado anteriormente y encuentra al caminante tirado en el suelo. Ella se sienta en el suelo por unos minutos y habla con su novio Mike, recordándole lo mucho que lo amaba. Ella le dice que sabía que no era él el del campamento y menciona que al final ella sí consiguió sobrevivir contrario a lo que él creía, y que él también podía haberlo hecho y también su hijo. Michonne confiesa que si tenía la respuesta del porqué seguían viviendo y entonces sale del bar y continúa su búsqueda.

En la casa, Rick se repone y tiene una charla de padre a hijo con Carl donde le dice que ya se había vuelto todo un hombre. El hombre se disculpa por todos sus errores pero Carl le dice que no debía hacerlo.

Michonne camina por un vecindario cuando es rodeada por caminantes, la mujer se defiende con su katana pero se queda sin fuerzas, cuando esta a punto de ser devorada alguien la salva, Michonne se da cuenta que se trata de Morgan, el hombre la ayuda a levantarse y se dan un gran abrazo, Michonne le dice a Morgan que Rick y Carl están cerca.

[Thewalkingdead]

Capitulo 37: Inmates

Beth y Daryl sobreviven a la intemperie, y escapan de unos caminantes hasta tener suficiente ventaja como para ocuparse de ellos, y cuando llegan más, huyen por un pastizal, y al estar seguros que están a salvo, se recuestan a descansar un poco, mientras observan buitres en los cielos volando en círculos alrededor de ellos. Se relata lo que Beth escribió en su diario el día que encontraron la prisión, y escribió que la pueden hacer un hogar, que es perfecta para que el bebé de Lori naciera, y que a pesar de que teme esperanzarse mucho, agrega que su padre le hizo dejar de temer eso, y que pueden vivir ahí.

Cuando anochece, Daryl y Beth están alrededor de una fogata, y la chica dice que deben hacer algo, pues según ella no son los únicos sobrevivientes, y que otros deben haber escapado, aunque el hombre solo permanece en silencio. Beth le insiste en que deben rastrearlos y que solo él puede, y al no obtener respuesta insiste en que ella sola lo hará, y se va con su cuchillo al bosque, siendo seguida por el rastreador.

A la mañana siguiente, ambos continúan caminando por el bosque y descubre unas huellas, Beth insiste en que podrían ser de Maggie o de Glenn y que pueden estar vivos, a pesar del pesimismo por parte de Daryl. Al seguir el rastro, la chica le dice al hombre que debe tener un poco de fé, y éste se defiende diciendo que la fe no hizo nada por él ni por Hershel, manteniendo así su carácter pesimista y ofendiendo al mismo tiempo a la muchacha. Es entonces cuando Beth recolecta unos frutos pen caso de encontrar a su hermana.

Luego de combatir a un caminante, encuentran unas vías del tren, junto a estas hay varios caminantes y Daryl y Beth deciden ir marcha atrás. Anochece, y nuevamente los dos están alrededor de una fogata; al quemar una página de su diario, Beth admite que ninguno de ellos morirá, pero que no sabe cómo continuar.

Mientras tanto en el bosque Tyreese y Carol están hablando sobre la caída de la prisión y sobre donde estaría el resto, de golpe escuchan unos ruidos y ambos apuntan sus armas sobre las ramas movidas, de golpe aparecen Mika y Lizzie de entre los arbustos y dicen que habían visto a su padre muerto, y que no sabían a donde ir, Carol las invita a ir con ellos y ellas finalmente acaban aceptando.

En una de las carreteras se encontraba Dale y Andrea hablando sobre lo que hizo el gobernador a Andrea en la sala de torturas y que ella nunca esperaba que el gobernador fuese tan malévolo, Dale se disgusta pero le dice que ella era fuerte y que al final logro sobrevivir, Andrea agradece sus palabras. Merle regresa de donde fue y les dice que había encontrado algo no muy lejos de allí, Dale y Andrea con intriga deciden acompañarlo.

En el recorrido el pequeño formado por Tyreese,Carol y las niñas encuentra unas uvas, aunque por un momento dudan sobre si son peligrosas o nó, y al ver que son seguras, Mika le ofrece unas a su hermana. Al escuchar unos ruidos, temiendo que sean caminantes, Carol les dice la a las niñas que no tuviera miedo, y solo son unas aves que salen en conjunto de unos arbustos, durante la conmoción Mika se asusta y huye, así que Carol y Tyreese la van a buscar.

Al encontrarla, Mika admite estar asustada y admite que estaba muy triste por que su padre murió, y Carol le dice que todos lo están, y la mujer les explica que cuando vean a un caminante corran, pero que si están en un grupo no deben separarse; empieza una charla entre las hermanas samuels con la menor diciendo que no es fuerte como Lizzie, y éstas hablan sobre woodbury y lo que el gobernador era, lo cual entienden Tyreese y Carol ya que ellos también conocían como era el gobernador,ahí es cuando las hermanas se dan cuenta de que tyreese y Carol formaban parte del grupo de la prisión y Lizzie con tristeza siente lo que había sucedido y que ella trato de parar al gobernador, Carol le agradece las palabras y dice que no tenía que estar mas triste porque ya todo acabo para Phillip. En la distancia el grupo escucha un grito, y Tyreese deja a las hermanas Samuels con Carol por precaución, pues este cree que pueden tratarse de gente de la prisión, y las dos niñas se quedan junto con Carol.

Tyreese llega al lugar de donde se escuchan los gritos, y ve junto a las vías del tren a dos tipos combatiendo unos caminantes, se trata de un padre y su hijo mayor, y decide intervenir para ayudarlos a matar a los muertos. En el bosque, Mika empieza a llorar, y Carol le pregunta que pasa, la niña le responde que su padre pudo haber vuelto a la vida si no le hubiesen disparado a la cabeza, de golpe la mujer queda muy sorprendida al oír eso y Lizzie dice que no hiciese caso a su hermana y que solo necesitaba tiempo para superar todo lo que había visto.

Tyreese sigue matando caminantes aunque los dos sobrevivientes que encontró terminan siendo mordidos, y al acabar con todos, se voltea y ve a Carol con las dos niñas. Al ver al padre llorando por su hijo muerto, éste les dice a los demás que siguiendo las vías hay un lugar seguro, y hacen caso a su consejo. En el camino, Carol les dice que tenía algo de agua y comida en su mochila, Mika y Lizzie aceptan y beben algo de agua. Ellos encuentran mientras seguían las vías un cartel donde menciona un Santuario y que es un lugar seguro, por lo que suponen que es la zona segura que el sobreviviente anterior les mencionó, todos se alegran.

En otro lugar del bosque, Maggie está afilando su cuchillo, mientras Oscar tiene una charla con ella diciendo que Glenn su hermana y los demás estarían vivos y que pueden acampar donde están para descansar, aunque Maggie insiste en que buscará a Glenn, alegando que sabe a dónde fue, y aunque intenta detenerla ésta no hace caso, y se marcha para buscar sola a su esposo, y Oscar va detrás de ella sin remedio.

Merle dirige a Andrea y Dale hasta las grandes vías del tren hasta llevarles a un cartel donde se mostraba la dirección del santuario, Merle les dice que esto debería de significar una señal pero Andrea no esta muy convencida ya que no podían ir hasta allí sin saber lo que había, Dale finalmente se posiciona con Andrea dejando a un Merle solo, este finalmente decide ir por su cuenta mientras una Andrea trata de detenerlo pero no lo consigue.

En la Prisión, Glenn despierta sobre unos escombros, con muchos caminantes debajo tratando de alcanzarlo y sin poder hacerlo. El joven entra a un pabellón, y al comprobar que está vacío, va a su celda, donde encuentra su traje antidisturbios, y una foto de Maggie, por la cual se entristece, aunque luego se recupera y prepara una mochila, donde entre tantas cosas guarda el reloj de bolsillo que le dio Hershel, y sale de su celda con la bolsa y el uniforme.

Sale al patio con el uniforme antidisturbios puesto, y comienza a combatir caminantes, por el camino se encuentra a Sasha en el suelo zombificada y este no tiene mas remedio que dispararla y quitarle de esa agonía, después de eso el coreano sale de la prisión matando caminantes como le sea posible.

Mientras recorre un camino, Glenn es acorralado por unos caminantes y el sin opción acaba con la mayoria de ellos, un caminante se abalanza sobre el con presión y este agotado finalmente logra terminar con el muerto, de repente llega un gran camión en frente de el y salen Abraham, Rosita, y Eugene, entonces el Sargento le dice al coreano que tenía agallas y que le mostrará que mas tenía.

[RickGrimes97]

Capítulo 38: "Claimed"


Glenn se sienta en la parte posterior del camión militar de Abraham Ford , escribiendo los nombres de las calles en la mano, mientras el camión pasa por ellos. Se detienen en un coche roto, tres caminantes cercanos comienzan a golpear la parte trasera de la camioneta, cuando Glenn está a punto de disparar con un rifle, Abraham le ordena que se detenga, y procede a atacarlos con una barra de hierro, uno por uno, hasta matarlos. Glenn se da cuenta de una cosa, diciendo que es la primera vez que ve sonreír a alguien mientras mata caminantes. Abraham dice sonreír porque " Él es el hombre más afortunado del mundo.

Rick y Carl se sientan a desayunar un tazón de cereales en la casa. Rick, todavía débil, comenta que le encantaría tener leche de soja para el desayuno, y Carl se queja de lo desagradable que es y dice que prefería beber la fórmula de Judith Grimes antes que la leche de soja, lo que le hace recordar a su hermana y se va entristecido.

En un vecindario, Morgan y Michonne caminan y comienzan a revisar cada una de las casas, al no encontrar nada no saben a donde ir, los dos continúan caminando hasta que llegan a unas vías de tren donde se encuentran un cartel que menciona un Santuario, los dos se miran y Michonne le dice a Morgan que los demás podrían haber seguido esta dirección por lo que ambos ponen rumbo al Santuario.

Carl se ofrece a salir para buscar suministros, Rick se ofrece para acompañarle pero el niño le dice que no debido a que aun esta débil, Rick insiste pero Carl le dice que puede cuidarse solo, el policía termina aceptando y le entrega un arma a Carl. Rick luego sube las escaleras a una habitación, lee un libro para relajarse y pronto se queda dormido.

Glenn continúa en el camión militar cuando de repente ve un cartel donde pone "Santuario para todos", el golpea frenéticamente la ventana trasera hasta que Abraham detiene con rabia el camión y sale. Glenn le explica al sargento que los de su grupo incluida Maggie podrían estar en el Santuario, pero Abraham le dice que él está causando interrupciones a ' La Misión’. Después de que Glenn pide explicaciones acerca de la misión, Abraham Ford se presenta junto con sus compañeros, y revela que Eugene sabe exactamente qué causó el comienzo del apocalipsis. Afirma que los funcionarios del gobierno se reunirán con él en Washington, D.C., y acabarán con el virus. Glenn intenta irse de todos modos, y entonces Abraham en un intento por obligarlo a quedarse le afirma que su mujer posiblemente ya estaba muerta, provocando así que Glenn lo golpee y lo tire al suelo. Un enfurecido Abraham salta nuevamente encima de Glenn y comienzan a pelear. Rosita intenta separarlos, pero no puede.

Mientras la pelea sigue su curso, Eugene Porter ve caminantes acercarse y trata de advertirle a sus amigos pero es ignorado. Ante el inminente peligro, el hombre decide hacerse cargo de la situación por sí mismo y tras tomar una ametralladora para acabar con las criaturas comienza a disparar. Su mala puntería causa que dañe el tanque de combustible del camión y además alerta a sus amigos sobre lo que estaba ocurriendo. Todos se unen al tiroteo, y acaban con los caminantes.

En su hogar temporal, Rick despierta con el sonido de unos extraños en la planta baja de la casa. Después de oír pasos que se acercaban, se mete rápidamente debajo de la cama, no sin antes tomar cualquier señal de otro ser vivo que estuviera viviendo allí (una botella de agua y un reloj de Carol). Un hombre desconocido se adentra en la habitación, salta encima de la cama y pronto se queda dormido. Un sigiloso y preocupado Rick permanece escondido bajo el mueble.

En la casa, otro sobreviviente entra en la habitación con Rick, quien todavía permanecía escondido debajo de la cama. El segundo hombre, de nombre Len, discute con el otro sobre la cama, y ambos acaban peleandose. El primer sobreviviente, de nombre Tony, ve a Rick cuando cae al suelo. Intenta advertir a Len, pero este le deja inconsciente. Len, satisfecho, deja a su amigo en el suelo y se va a dormir en la cama.

En la carretera, Abraham confirma que el camión estaba demasiado dañado como para usarlo, y entonces Glenn se marcha para buscar a su esposa y les desea suerte. Eugene le dice a un enfurecido Abraham que ir con el para encontrar otro vehículo era lo mejor que podían hacer, y entonces toman sus cosas y le siguen.

Por el camino, Abraham le cuenta a Glenn sus motivos para escoltar a Eugene hasta Washingon, y su creencia de que el era buena persona por tener tanto interés en preocuparse por Maggie, pero el le afirma que no era lo que él estaba pensando y le dice que no era para nada una buena persona porque permitió que gente que quería muriera, Abraham le dice que eso no le hacia mala persona.

En la casa de Rick, Len duerme y Tony esta inconsciente. El policía sale de la habitación y de manera silencionsa intenta abandonar la casa, pero desgraciadamente es descubierto por uno de los bandidos. Rápidamente Rick ataca brutalmente al hombre y luego de un breve forcejeo, lo ahoga con sus propias manos hasta matarlo. Rick toma el arma del bandido y sale del baño a través de una ventana, dejando el cadáver encerrado en la habitación. El policía ve a otro de los Merodeadores afuera y también a Carl acercarse a la casa. Rick esta a punto de matar al hombre cuando oye gritos dentro de la casa y advierte que el hombre al que asesinó se había reanimado. El hombre que estaba afuera entra velozmente para averiguar lo que sucedía, y entonces Rick aprovecha para correr hacia su hijo y le dirige lejos de la casa.

Conforme cae la tarde, Rick y Carl caminan por las vías de tren y ven un cartel en un vagón abandonado. Tras pensarlo por unos instantes, el dúo decide dirigirse hacia el lugar descrito por el cartel, que rezaba: “Santuario para todos, comunidad para todos. Los que llegan sobreviven. Terminus”.

[Thewalkingdead]

Capitulo 39: Still

De noche y con una tormenta aproximándose, Daryl y Beth salen del bosque hacia una carretera, huyendo de algunos caminantes. Cansados, deciden usar como refugio un viejo automóvil que no arranca y se esconden en el maletero sin ser detectados por los caminantes que les perseguían. Pasan la noche encerrados en el compartimento, mientras afuera puede oírse a las criaturas avanzar y puede verse a una asustada Beth con su cuchillo en la mano mientras Daryl apunta a la entrada con su ballesta. Al llegar el día y habiendo pasado desapercibidos, salen del vehículo y tras recoger de él todo lo que les resulta útil se alejan para acampar en el bosque nuevamente.

De día, Maggie observaba desde lejos la prisión y la posibilidad de volver por si Glenn estaba allí, Oscar le dice que seria un suicidio volver y que Glenn ya abría abandonado la prisión, Maggie rompe a llorar al no saber realmente donde para su esposo Glenn, Oscar la consuela y dice que le ayudara a buscar pero que la necesita fuerte, Maggie se seca las lagrimas con sus manos y ambos ponen marcha hacia una dirección desconocida en busca de Glenn.

Andrea observa como Dale intentaba arreglar el vehículo, el hombre le dice que solo le faltaba un poco de aceite al motor y que arrancaría, Dale propone a Andrea a acompañarlo a buscar mientras esta acepta.

Mientras Daryl caza, Beth arma lo necesario para asentarse en una zona arbolada, colocando trampas que avisen de la cercanía de caminantes y preparando el fuego para poder calentar la comida, mientras tanto Daryl consigue atrapar una serpiente, tras un fallido disparo a una ardilla.

Durante la comida, la joven Greene le indica a su compañero que desea algo de beber, pero no agua, sino algo mas fuerte, pues su padre nunca la dejó bebé alcohol y puesto que ya no esta quiere hacerlo. Ante la indiferencia de Daryl la joven se aleja en solitario por el bosque en busca de algún lugar que tenga bebidas alcohólicas, pero topa con un reducido grupo de caminantes, asustada, decide hacer que cambien de dirección para que no la vean, al conseguirlo descubre que Daryl estaba tras ella cubriéndola. Pero en vez de seguirla en su propósito el cazador la lleva de nuevo al campamento que había instalado. Enfadada por su trato Beth continua empeñada en encontrar un lugar donde poder tomar su primer trago de alcohol.

Finalmente Daryl la acompaña y juntos llegan hasta el club de Golf “Pine Vista”. Allí encuentran que hay muchos cadáveres y caminantes ahorcados del techo. Beth revisa las mesas del salón comedor en busca de alguna botella sin éxito, mientras Daryl recoge fajos de billetes y otros papeles en un bolso que encuentra. Ante la llegada de un grupo de caminantes del exterior la pareja decide adentrarse mas en el edificio, así llegan hasta las despensas y cocinas del local, donde Beth consigue una botella de vino y su compañero recoge víveres que le parecen útiles.

Por sorpresa, la joven es asaltada por un caminante y para defenderse le estalla la botella en la cabeza sin conseguir reducirlo, pero logra alcanzar su cuchillo y matarlo por si sola, recriminado a Daryl su falta de ayuda, lo cual el ignora. Continuando con su recorrido por las instalaciones del Club, llegan hasta las tiendas, donde Beth decide cambiarse de ropa, y muestra compasión por el torso seccionado de un caminante que luce semi-desnudo con un cartel que reza “Zorra Rica” pidiéndole ayuda a Daryl que con reticencias le ayuda a cubrirla.

Maggie y Oscar mientras caminaban se encontraron con una espesa niebla delante de ellos, ambos en posición de defensa dentro de un bosque rodeado por el humo varios caminantes empiezan a aparecer. El dúo se defiende con dificultad e inclusive Oscar casi es mordido en el hombro por una de las criaturas provocando horror de Maggie, pero afortunadamente el caminante que le ataco no tenía mandíbula y entonces la chica lo abraza aliviada.

Andrea y Dale encuentran un cobertizo no muy lejos de donde estaban y ambos decididos entran a buscar algo para que el vehículo funcionase, mientras buscan un caminante se topa con Andrea pero esta enseguida logra con su cuchillo terminar con la criatura, Dale le pregunta si esta bien y esta la responde que si, enseguida el hombre le hace una pregunta sobre porque no se fue con Merle cuando tuvo la ocasión, y esta le responde de que le necesitaba mas a el que a Merle. Dale se siente agradecido por las palabras y con una mirada tierna le demuestra a Andrea que por ella sentía mucho cariño también, ambos continuan con su labor y Andrea consigue un bote de aceite para el coche.

Daryl y Beth consiguen llegar hasta el bar del Club, donde Beth se siente satisfecha y le confiesa a Daryl que pese que aquello sea una estupidez ella quiere hacerlo, como el descarga su ira con los golpes. Por desgracia solo encuentran licor de duraznos, que Daryl le dice que no es buen alcohol, y Beth no se siente tan dispuesta a beber, terminando llorando frustrada, al verla Daryl decide que no la permitirá que su primer trago sea con un licor tan malo y la insta a seguirlo a otro lugar, de este modo el cazador la guía hasta una cabaña que había descubierto en una de sus salidas con Merle para cazar, en cuya casona hay un alijo de licor casero.

Mientras tanto, el dúo formado por Maggie y Oscar necesita continuar moviéndose pero descubren que la brújula de Maggie se rompió durante la gresca anterior y entonces Oscar le dice que utilizarán el sol para orientarse.

Maggie y Oscar avanzan por las vías del tren y de repente encuentran uno de los carteles que les indica la existencia del Santuario, haciendo así que Maggie Greene se proponga dirigirse hacia dicho lugar pues estaba segura que Glenn iría hasta allí a buscarla. Oscar tiene sus dudas pero finalmente emprenden la marcha hacia Terminus.

Por la carretera, Dale finalmente consigue arrancar el coche y junto con Andrea deciden seguir camino hasta encontrar un lugar donde pasar la noche y ir a buscar a los demás el próximo día.

Tras Daryl y Beth llegados a la cabaña Daryl le ofrece un trago y le tranquiliza sobre la idea de que el licor la pueda hacer daño a la vista. La joven intenta que su compañero la acompañe pero este se niega pues debe vigilar, pero unas observaciones sobre lo estrambótico de aquella casa de la joven, Daryl confiesa que él se crió en un lugar así y por eso sabía que encontrarían Alcohol allí, pues su padre era igual que el dueño de esa cabaña, y finalmente accede a beber con la joven.

Tras un rato, Beth propone jugar a “Yo nunca” para beber, y pese a las dudas de Daryl comienzan el juego, las primeras preguntas son inocentes y obvias, pero cuando Beth da a entender que piensa que Daryl es un ex-presidiario él se molesta y se pone a la defensiva, diciendo todas las cosas que él nunca ha hecho y la joven sí, como tener regalos de navidad, cantar divirtiendo a un publico o contarse las venas para llamar la atención.

De manera brusca Daryl lleva a la joven hasta el exterior para que dispare una ballesta cosa que no había hecho anteriormente. Asustada y enojada la pequeña de los Greene acusa a su compañero de aparentar que no le importa haber perdido a todos y hacerla sentir como si ya estuviera muerta por no ser fuerte como Michonne o su hermana , por que tiene miedo. Daryl se defiende diciendo que él no teme nada, pero Beth le recuerda cuando vio a Sophia muerta en los brazos de Carol en la granja y por fin Daryl confiesa que se siente culpable por haber matado al Gobernador cuando tuvo la ocasión antes de que este les atacase y asesinasen a Hershel,Sasha,Lori y Judith. Beth abraza a un Daryl llorando.

Sintiéndose mas unidos y confiados con el otro, al llegar la noche, ambos hablan de con tranquilidad, Daryl recuerda la una vez que pensó que moriría en el piso de un amigo drogadicto de Merle por una estúpida discusión sobre unos dibujos televisivos, reconociendo que él antes de la infección no fue nada, tan solo seguía a Merle en sus ideas. Beth reconoce que había sido una ilusa al pensar que Judith crecería y que su padre moriría de anciano, con nietos y tras vivir tranquilo y feliz el resto de su vida y le asegura a Daryl que él no morirá, al contrarío que ella, porque será el ultimo hombre en pie al estar hecho para un mundo como ese. Pero conociéndole como es ahora le pide que no deje que su pasado le haga olvidar en quien se ha convertido y le propone quemar aquella cabaña que le recuerda su pasado, Daryl acepta y utilizando el licor como acelerante le prenden fuego al lugar, alejándose juntos por el bosque.

[RickGrimes97]

Capítulo 40: "The Grove"


En el interior de lo que parece ser una idílica cabaña, el sonido de una pava con agua hirviendo se mezcla con las risas de una niña y a través de la ventana se puede ver dos siluetas aparentemente humanas jugando a la mancha bajo los árboles. En un tétrico giro, el letargo con que se mueve uno de los cuerpos evidencia claramente que se trata trata de un caminante, aunque la niña que juega con él parece ignorar esta condición y continúa felizmente con el juego.

De noche en un improvisado campamento, Carol monta guardia en compañía de Lizzie mientras Tyreese y los otros duermen pacíficamente. La mujer le dice a la niña que vaya a descansar pero Lizzie responde que quería ayudarla y entonces le pregunta si creía que habrían otros niños viviendo en Terminus. Carol responde que posiblemente y entonces Lizzie le pregunta si ella alguna vez tuvo hijos. Con cierta nostalgia Carol le habla de Sophia y menciona lo dulce y buena que fue, a lo que la niña le pregunta si era por eso que ella ya no estaba viva. La mujer le responde que así era y además menciona que la extrañaba todos los días. Lizzie le pregunta si a ella también la extrañaría, pero Carol le responde que no tendría necesidad de hacerlo. Tiernamente la mujer envía a la niña a dormir, quien antes de marcharse le da un cálido abrazo. Mientras Lizzie se acuesta junto al resto del grupo, Tyreese murmura algo entre sueños y Carol lo mira entristecida.

Al día siguiente, Carol le enseña a Lizzie a sacar savia de los árboles y le pide que consiga un poco. Tyreese le pregunta cuan lejos creía estaban del Santuario y ella menciona que no habían visto ninguno de los mapas en los cruces de camino que habían pasado. Durante la charla Tyreese menciona que Lizzie era bastante fuerte y entonces Carol manifiesta su preocupación respecto a Mika ya que la niña estaba muy confundida respecto a los caminantes y creía que solo eran diferentes. El hombre le pregunta si con Lizzie también pasaba lo mismo y entonces Carol le responde que ella era peor pues no tenía ni una pizca de maldad en el cuerpo.

El grupo continúa la marcha a través de las vías del tren y por el camino hablan sobre el libro de Tom Sawyer que Carol les había estado leyendo antes de escapar de la prisión, haciendo que Tyreese confiese haber olvidado que Carol tenía ese pasatiempo con los niños. Lizzie pregunta si la historia tenía un final feliz y entonces Carol narra una parte del cuento haciendo que Mika compare emocionada sus vidas con las situaciones que estaban oyendo. La niña compara a Carol con Widow Douglas y a sí misma con Huckleberry Finn, pero Lizzie está en desacuerdo.

Tyreese y Carol huelen algo quemándose en la distancia y deducen que se trataba de un incendio bastante grande. La mujer menciona que necesitaban abastecerse de más agua y Tyreese se ofrece a ir a buscarla, pero ella le prohíbe hacerlo argumentando que necesitaba descansar debido la perdida de su hermana y entonces se marcha junto con Lizzie para tratar de conseguir el vital líquido.

Tyreese y Mika se sientan junto a las vías del tren mientras esperan que Carol vuelva, y entonces el hombre visualiza a un caminante aproximándose lentamente hacia ellos. Tyreese se dirige hacia la criatura para acabar con ella pero repentinamente el muerto cae en un gran agujero entre las vías del tren y termina rompiéndose todo. El caminante pierde sus brazos y piernas y entonces Tyreese se dispone a terminarlo, pero Mika aparece detrás de él y le suplica que no lo haga. La niña convence al hombre de dejar al caminante en paz pues era innecesario acabar con él y entonces Tyreese así lo hace.

Mientras recorren el bosque, Lizzie menciona que ella no pensaba como Mika respecto a los caminantes y entonces Carol aprovecha para decirle que era una niña muy dulce y tierna pero que esas dos condiciones terminarían por conducirla a la muerte. Lizzie le dice que no deseaba volverse ruda y que prefería simplemente correr si se presentaba algún peligro, pero Carol le aclara que aunque corras no era suficiente. Lizzie le dice que ella ha tratado de matar caminantes y que sabe bien lo que son pues no está tan desquiciada como su hermana, pero confiesa que nunca será capaz de matar a ninguna persona. Ella menciona a las malas personas que atacaron la prisión y cómo intentó ayudar a evitar la situación y concluye que matar gente está mal. Carol le pregunta qué pasaría si alguien tratara de matarla pero Lizzie le recalca que ella ni siquiera ha deseado poder matar a alguien. Carol le dice que ahora las personas inclusive mataban a los que eran sus amigos y entonces la niña confiesa sentir lástima por ellos pues probablemente no eran así antes. Carol continúa tratando de convencer a Lizzie de que debía cambiar pues todos a su alrededor lo habían hecho y necesitaba estar preparada, y entonces las dos se topan con una pequeña casa en medio de una arboleda. Lizzie le responde que su madre siempre solía decir que “todo pasaba por alguna razón” y entonces ambas se dirigen hacia la casa.

El grupo entero llega hasta la casa y Carol menciona que podían descansar allí por algún tiempo. Menciona que tenían un pozo de donde sacar agua, que podían cazar algún venado para la cena y que inclusive tenían nueces alrededor. Lizzie nota una cortina de humo que casualmente quemaron Beth y Daryl aquella noche elevándose en la distancia y concluyen que quizás fue eso lo que habían olido anteriormente. Carol nota que se encontraba bastante lejos de ellos y Tyreese menciona que quizás fue provocado por un relámpago o por una fogata.

Tyreese y Carol deciden entrar a revisar la casa y dejan a las niñas afuera. Carol le encarga a Lizzie montar guardia pues Mika no quería matar a los caminantes, y mientras esperan a los adultos, Lizzie le dice a su hermana que todo iba a salir bien pues la nota bastante preocupada. Mika le aclara que no estaba nerviosa precisamente por el lugar y señala un pequeño altar con zapatitos de bebé colgando de una cruz. Lizzie le pregunta si era porque allí había habido un bebé pero nuevamente Mika le dice que no era por eso y menciona que Tyreese y Carol iban a encontrar inevitablemente a un caminante dentro de la casa y lo iban a matar, y entonces Lizzie la regaña y le aclara una vez más que esas criaturas no eran personas pero la niña continúa firme en su postura de que los demás eran los que estaban equivocados. Un muerto viviente sale sorpresivamente de una de las salidas de la casa y se dirige a atacar a las niñas, pero Lizzie le dispara aunque no le acierta en la cabeza. Mika grita en pánico mientras su hermana hace su mayor esfuerzo y finalmente logra acabar con la criatura. Carol y Tyreese llegan corriendo junto a ellas y entonces Mika comienza a llorar desconsoladamente. Al ver a la niña muy afectada, Carol le pregunta por qué y cree que tuvo mucho miedo, pero Mika se aleja y entonces Lizzie decide calmar a su hermana. Ella la anima a mirar algunas flores y le pide que cuenten juntas, mientras Carol miran la escena con preocupación.

Dentro de la casa Carol se sienta junto a Mika y le pregunta si ya se encontraba mejor. La niña le confiesa que muchas veces no entendía bien las cosas pero que realmente se estaba esforzando por hacerlo y entonces la niña encuentra una muñeca muy emocionada y la llama Grizelda. Mika se sienta en el suelo y comienza a jugar con la muñeca mientras los adultos charlan sobre conseguir un ciervo para la cena, y entonces Tyreese confiesa que se siente maravillado por estar nuevamente dentro de una casa. Lizzie menciona que quizás podían quedarse a vivir allí para siempre.

El grupo pasa la noche en la casa y a la mañana siguiente, Carol hierve agua en la cocina hasta que de repente escucha risas proviniendo de afuera y mira por la ventana. La mujer ve horrorizada a Mika jugando con un caminante y entonces sale corriendo y le grita a la niña que se aleje de la criatura. Mika se coloca frente al caminante para protegerlo pero Carol la quita de en medio y apuñala a la criatura justo cuando la niña le grita que no lo haga. Mika comienza a gritar que el caminante sólo quería jugar con ella y Carol trata de calmarla, pero la niña causa un gran escandalo y acusa a la mujer de haber asesinado a su amigo, preguntándole inclusive que haría si ella la matara. Tyreese observa la escena desde la ventana y entonces Mika colapsa entre lágrimas. Carol no se impresiona ante esta reacción y en cambio su preocupación aumenta.

Carol lleva consigo a Lizzie al bosque para tratar de enseñarle a cazar y mientras caminan observan que el humo del incendio aún no se había detenido. La niña menciona que de haber sido así el humo debería ser blanco y entonces Carol la felicita y le dice que quizás Mika podía ser más fuerte, pero que ella era más inteligente y entendía mejor las cosas por lo que debía cuidar a su hermana. Un ciervo se les cruza en el camino y Carol anima a la niña a dispararle con el rifle tal como ella le había enseñado durante estos días, y entonces Lizzie se dispone a hacerlo pero no puede apretar el gatillo. Lizzie menciona que aún tenían nueces y entonces se marcha, siendo pronto seguida por Carol.

En el pozo de la casa, Carol charla con Tyreese sobre la posibilidad de ya no dirigirse a Terminus y en cambio quedarse en la arboleda. El hombre menciona que confiaba plenamente en ella y las niñas y se pregunta si sería capaz de encontrar esa clase de confianza en algún otro lado. Carol simplemente se queda callada al oír esto.

Lizzie busca a Mika y la ve saliendo del cobertizo con una caja de zapatos en manos por lo que decide seguirla.

Mika regresa a las vías del tren donde se encontraba el caminante descuartizado y comienza a alimentarlo con algunas ratas que tenía dentro de la caja, colocandole los animales en su boca con sus propias manos. Lizzie la encuentra y le dice que cuando le ponían un nombre a los caminantes simplemente se trataba de un juego para pretender que todo estaba bien y entonces menciona con preocupación que había algo mal con su hermana. Mika le dice que no ella no estaba pretendiendo y que sabía bien lo que estaban haciendo pues podía escucharlos llamándola y diciéndole que deseaban que fuera como ellos. La niña menciona que quizás debería transformarse para que así todos pudieran entender y entonces extiende su mano hasta la criatura pero Lizzie le grita que se detenga. Caminantes quemados empiezan a salir del bosque y entonces las niñas se ven forzadas a correr de regreso a la casa, pero mientras escapan el pie de Lizzie queda atorado por un alambre y la hace caer. La niña pide a gritos auxilio justo cuando Tyreese y Carol llegan, y entonces Mika ayuda a Lizzie a desatorarse. El grupo dispara contra las criaturas y Mika también se ve forzada a hacerlo, aunque queda muy afectada debido a ello y entonces Carol la abraza.

Dentro de la casa, Carol charla con una entristecida Mika sobre lo sucedido y entonces la niña manifiesta que debió ayudarlos a detenerlos. Carol le pregunta si ahora entendía lo que eran esas criaturas y entonces Mika le responde que ahora sabía lo que debía hacer mientras Tyreese duerme, y entonces Carol menciona que quizás era aterrador y cambiaba a las personas, pero era lo que debía hacerse. Lizzie menciona que no deseaba ser mala ni herir a nadie, pero Mika le responde que debía ser así aveces. Tyreese murmura a su hermana Sasha en sueños y entonces Carol le da nueces a las niñas.

Esa misma noche, mientras todos duerme, Mika se levanta silenciosamente y llega hasta Tyreese, la niña clava un cuchillo en el pecho del hombre y le dice que ahora serán muy buenos amigos.

A la mañana siguiente Lizzie y Carol charlan sobre permanecer en la arboleda y deciden quedarse por algún tiempo más. La niña menciona que aún no estaba lista para estar rodeado de personas y confiesa que aún soñaba con un mundo sin caminantes. Carol se siente incómoda por la conversación y entonces Lizzie menciona que en sus sueños solía ver a su madre. Lizzie cree que todo el mundo estaba maldito ahora y entonces Carol menciona con cierta duda que quizás no estaban malditos sino que sólo estaban siendo puestos a prueba para ver si podían vivir con lo que debían hacer. La mujer deja caer algunas lágrimas y entonces Lizzie la consuela diciendo que no debía avergonzarse por ser quien era y le recuerda que hizo muchas cosas buenas por todos como por ejemplo aceptar a Lizzie y a su hermana estar con Tyreese y Carol. Ambas se abrazan cálidamente.

Carol camina con Lizzie de regreso a la casa y comparte una historia sobre cómo Ed solía salir a cazar venados, hasta que de repente la mujer se detiene abruptamente y ve a Mika salir de la casa con una mordida en el brazo, la niña sale con una sonrisa y dice que la mordida es un regalo de su amigo Tyreese.

Lizzie y Carol entran rápidamente en la casa y en unas de las habitaciones oyen gruñidos de un caminante, Carol abre lentamente la puerta y se encuentra a un Tyreese zombificado, la criatura intenta morder a la mujer pero Carol clava su cuchillo en la cabeza de Tyreese de manera muy disgustada.

Lizzie y Carol quedan aterradas por lo que acaban de ver, Mika se acerca a ellas y las grita por haber matado a quien ella llama su amigo Tyreese.

Dentro de la casa, una triste Carol permanece sentada en la mesa con Lizzie, la niña le dice a Carol que no se esperaba eso de su hermana y le pregunta a la mujer que piensa hacer con Mika ya que ahora iba a convertirse en un caminante a lo que la mujer responde diciendola que harán lo mejor para ellas.

Carol entierra el cadáver de Tyreese tristemente mientras la salud de Mika empezaba a empeorar, poco después Carol lleva a Mika a dar un paseo con la excusa de coger algunas flores silvestres para llevarselas a Tyreese y la niña se siente entusiasmada. Lizzie llorando las ve alejarse a través de la ventana. Mika ve el humo en la distancia y menciona que aún seguía ardiendo, pero Carol la corrige y le dice que se había detenido pues ahora el humo era blanco. La niña menciona como Carol lo sabía todo pero la mujer le responde que no era así, y entonces Mika nota la triste mirada de la mujer. Mika le pregunta que estaba sucediendo y entonces piensa que Carol se había enojado con ella porque no quería que su amigo Tyreese se transformara, poniéndose triste. Carol le responde que lo entendía pero Mika permanece triste, y entonces Carol le confiesa que la amaba y que todo sucedía por alguna razón. Entre sollozos, la niña se aleja un poco de Carol mientras continúa disculpándose y entonces la mujer le pide que mire las flores. Carol toma su arma y llena de tristeza le dispara por la espalda en la cabeza. Lizzie mira toda la escena desde la ventana y ve a Carol voltear y regresar a la casa cubierta en llanto.

A la mañana siguiente, Carol y Lizzie abandonan la cabaña rumbo a la Terminal.